【導(dǎo)讀】:海外生活過(guò)圣誕節(jié):傳統(tǒng)裝飾的美麗故事
裝點(diǎn)圣誕樹(shù)是英國(guó)人的圣誕家庭活動(dòng)之一
英國(guó)的圣誕節(jié)裝飾有著悠久的歷史,英國(guó)人喜愛(ài)用圣誕樹(shù)、彩燈、和槲寄生等飾品裝點(diǎn)自己的屋子。
紅、綠、白是圣誕的經(jīng)典三色。紅艷的圣誕花,綠色的圣誕樹(shù),配以美麗的白雪是人們心目中最浪漫的圣誕景象。很多傳統(tǒng)的圣誕裝飾品都擁有宗教意義,并且從中世紀(jì)開(kāi)始就在歐洲等西方國(guó)家開(kāi)始流行了。
圣誕樹(shù)
圣誕樹(shù)是由英國(guó)維多利亞女王的丈夫—來(lái)自德國(guó)的阿爾伯特王子在1840年引入英國(guó)并推廣的。在阿爾伯特王子的故鄉(xiāng),人們?cè)谑フQ期間的一個(gè)傳統(tǒng)習(xí)俗就是砍一棵古老的樹(shù)搬回家以示好運(yùn)。來(lái)到英國(guó)后,他并沒(méi)有摒棄這個(gè)傳統(tǒng),而是將樹(shù)搬回了白金漢宮(Buckingham Palace),讓皇室成員一起裝飾。當(dāng)時(shí)的報(bào)紙還登出了維多利亞女王一家人圍坐在圣誕樹(shù)下的照片,自此圣誕樹(shù)成了時(shí)尚,這個(gè)習(xí)俗也就延續(xù)下來(lái)了。
英國(guó)最有名的一棵圣誕樹(shù)位于倫敦的特拉法加廣場(chǎng)(Trafalgar Square)。自從1947年開(kāi)始每年的11月,挪威首都奧斯陸都會(huì)舉行著名的砍樹(shù)儀式,砍下一棵樹(shù)齡在50-60年的圣誕樹(shù)贈(zèng)送給英國(guó)人民,對(duì)英國(guó)在第二次世界大戰(zhàn)期間支援挪威表示感謝。每年12月的第一個(gè)星期四晚,人們都會(huì)在特拉法加廣場(chǎng)為這棵圣誕樹(shù)舉行亮燈儀式。這棵圣誕樹(shù)不但是英國(guó)和挪威兩國(guó)之間友誼的象征,也經(jīng)常被看作是英國(guó)圣誕節(jié)的標(biāo)志。
購(gòu)買(mǎi)真的圣誕樹(shù)在英國(guó)十分流行,最普遍的樹(shù)種是樅樹(shù)(fir),松樹(shù)(pine)和赤松( spruce)。而諾曼底樅樹(shù)(Normandie Fir)近些年來(lái)成為最受歡迎的選擇,因?yàn)樗坏坏羲芍γ庥诖驋撸⒊蓤A錐形十分傳統(tǒng)。如果決定購(gòu)買(mǎi)人造圣誕書(shū)的話,在顏色和外形上的選擇就更加廣泛了,而且還可以重復(fù)使用。
圣誕彩球是圣誕樹(shù)的必備掛飾,十分流行
裝飾圣誕樹(shù)也十分有講究,彩球(baubles)是最常見(jiàn)的圣誕樹(shù)掛飾,它于1610 年起源于德國(guó)的勞莎(Lauscha),后于1890年末期傳入英國(guó)。彩球最初由玻璃制成,是有錢(qián)人炫富的手段,到后來(lái)演變成家家戶戶都掛的塑料彩球。彩燈和彩帶也是很普遍的圣誕樹(shù)裝飾。
此外,英國(guó)人還有將自己烘培的小餅干掛上圣誕樹(shù)的傳統(tǒng),這些小甜餅代表圣餅,象征贖罪。圣誕樹(shù)頂端放置的小仙子,象征基督。其它一些常見(jiàn)的掛飾還包括小袋巧克力和一些手工制品。這些都可以在英國(guó)的店鋪或各個(gè)城市的圣誕集市上買(mǎi)到。
槲寄生(mistletoe)
槲寄生是西方歷史最悠久的圣誕裝飾品之一,它被英國(guó)的德魯伊教(Druid)認(rèn)為是十分神圣的植物,是和平和自由的 象征。在《羅馬書(shū)》(Romans)中記載,若是相互為敵的人相聚槲寄生,則必需放下武器,握手言和。
英國(guó)是第一個(gè)將槲寄生作為圣誕裝飾物的國(guó)家,相傳圣誕期間,在槲寄生下接吻的情侶將會(huì)生生世世。而這一習(xí)俗也是緣于異教傳統(tǒng),它是早期異教徒結(jié)婚儀式的一部分,現(xiàn)在被基督教用于表達(dá)愛(ài)心及和平。
圣誕花(又稱一品紅)的美麗傳說(shuō)在歐洲傳頌
圣誕花(又稱一品紅,Poinsettia)
圣誕花是圣誕節(jié)期間家中的必備裝飾品,它的葉子常年呈白色,但是到了圣誕節(jié)前后就會(huì)變成鮮艷的紅色。關(guān)于圣誕花有一個(gè)美麗的故事,相傳有一個(gè)窮苦的小女孩兒,在參加教堂平安夜的子夜彌撒時(shí)買(mǎi)不起禮物,就從路旁摘了一把小花打算送給耶穌。她相信只要心誠(chéng),就一定會(huì)被接受。當(dāng)她跪拜在耶穌基督誕生的馬槽布景前時(shí),手中的花突然就變成了紅色。
圣誕花環(huán)(Wreaths)
大多數(shù)英國(guó)人都會(huì)在圣誕期間將圣誕花環(huán)掛在門(mén)上。圣誕花環(huán)由常青草木制成,如松枝、槲寄生或冬青枝(holly)等,然后再用松果、桂皮、蝴蝶結(jié)、圣誕彩球、甚至應(yīng)季水果來(lái)裝點(diǎn)。
還有一種花環(huán)起源于德國(guó),名為"耶穌來(lái)臨"(Advent)。人們一般在“耶穌來(lái)臨”上插四枝蠟燭,在12月份的每個(gè)星期日都點(diǎn)燃一枝,代表人們期待和等候耶穌的降生?;ōh(huán)同樣以常青植物裝飾,是不朽生命的象征。
BBC英倫網(wǎng)將在接下來(lái)三期繼續(xù)推出圣誕系列專題,從圣誕大餐到圣誕派隊(duì),幫您玩轉(zhuǎn)英國(guó)圣誕節(jié)!
輸入您的電話號(hào)碼,點(diǎn)擊"給您回電",稍后您將接到我們的電話。該通話對(duì)您完全免費(fèi),請(qǐng)放心接聽(tīng)!
手機(jī)請(qǐng)直接輸入:如 1860111****
固話前請(qǐng)加區(qū)號(hào):如 0108150****