有在澳洲留學(xué)的小伙伴經(jīng)常說，為什么感覺澳洲本地人說的一些詞，都不是我理解的意思呢，經(jīng)常鬧出一些小尷尬...于是威久留學(xué)小編今天為各位作了整理，希望可以給在澳洲讀書的同學(xué)們和即將去澳洲的小可愛們做個(gè)參考吧~

 

 

1.Arvo

Arvo是“afternoon”的縮寫，在澳洲你每天都會(huì)聽到好幾次：在宿舍、在食堂、在教室、在圖書館、體育館等等。如果有人約你，和你說到Arvo見，不是指地方，而是時(shí)間。

2.Tea

墨爾本的小伙伴L(zhǎng)說，我剛來沒多久時(shí)，以為Tea的含義就是茶，或者理解成配上甜品的下午茶。后來當(dāng)?shù)氐呐笥颜f，Tea還可以表示dinner或者supper的意思。所以以后要是有人問你after tea有沒有時(shí)間，可不要弄錯(cuò)意思咯。

3.Barbie

芭比，我們會(huì)想到小時(shí)候女孩子最喜歡的娃娃，金發(fā)碧眼穿著好看的小裙子...但其實(shí)，你在澳洲聽到Barbie指的是Barbeque，也就是燒烤。

澳洲人民對(duì)燒烤有著瘋狂的熱愛，經(jīng)常舉辦聚會(huì)，當(dāng)你被邀請(qǐng)去參加Barbie Party，千萬不要會(huì)錯(cuò)意啦！

4.Vego

go的發(fā)音是jo，Vego是Vegetarian的縮寫，素食主義者的意思，當(dāng)你去餐廳用餐時(shí)可以告訴服務(wù)員你是Vego，就可以吃素食啦。

5.Fair Go

Fair Go可以說是澳洲人文方面的體現(xiàn)，一般會(huì)說，給她Fair Go，意思是說再給她一次機(jī)會(huì)。和美國(guó)give one more chance是差不多的。

6.sheila

留澳小伙伴表示聽到這個(gè)詞的次數(shù)不多，但是我們會(huì)在電影中見到，這個(gè)單詞的意思就是“girl”，比如你在路上走著突然有人喊你“Sheila”，也許只是不小心忘記了你的名字~不要見怪哦

7.Thongs

大家看到Thongs想到的都是鞭打、皮帶的意思吧。在澳洲Thongs的意思更多表示的是“人字拖”，是不是很有趣~夏天的澳洲人民最喜歡穿Thongs啦，如果準(zhǔn)備去留澳的同學(xué)們可以準(zhǔn)備一雙哦。

8.Suss

Suss是Suspicious的縮寫，意思是可疑的。如果你某天晚上從自習(xí)室出來回宿舍的路上看見有個(gè)人很奇怪，就可以說這個(gè)人Suss。

9.Good on ya

當(dāng)你的小組在期末取得了好成績(jī)時(shí)，你向你的隊(duì)友報(bào)喜，這時(shí)候他很可能對(duì)你說“Good on ya”。就和我們常在美劇里看到的“well done!”差不多，一般說的時(shí)候會(huì)帶上一些肢體動(dòng)作，比如拍一下對(duì)方的背，或者豎大拇指表示贊賞。

要注意的是，我們中國(guó)表示“做得好”的時(shí)候一般是豎大拇指，但是在澳洲盡量不要哦，豎大拇指在澳洲的含義和中國(guó)是完全不同的。

10.Roo

最后一個(gè)是我最喜歡的啦！

就是袋鼠kangaroo的縮寫。小編也好想去澳洲看袋鼠呀~準(zhǔn)備前往澳洲留學(xué)的小伙伴們注意不要離Roo太近，不要被踢到了喲！

以上內(nèi)容，感謝閱讀，希望大家在澳的留學(xué)生活都能一切順利。如還需了解跟多留學(xué)相關(guān)資訊，歡迎和我們聯(lián)系。