主講人：Alan Buckley 駐華使館商務(wù)處商務(wù)參贊
　　閆凌燕 愛(ài)爾蘭使館的教育顧問(wèn)

　　機(jī)構(gòu)：愛(ài)爾蘭駐華使館

　　Alan Buckley：各位早上好！我叫Alan Buckley,是愛(ài)爾蘭駐華使館商務(wù)處商務(wù)參贊。今天和我一起來(lái)的還有John Lynch先生，他是愛(ài)爾蘭國(guó)際教育委員會(huì)總裁，閆凌燕小姐，她是愛(ài)爾蘭使館的教育顧問(wèn)。為什么選擇愛(ài)爾蘭作為留學(xué)目的地呢？據(jù)最新的全球競(jìng)爭(zhēng)力報(bào)告，愛(ài)爾蘭在人均接受教育質(zhì)量方面列為歐洲的第一位，它的教育體系達(dá)到競(jìng)爭(zhēng)性經(jīng)濟(jì)需求方面列為全球第一位。

　　愛(ài)爾蘭把教育視為推動(dòng)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展的重要基石。因此我們希望你們能夠選擇愛(ài)爾蘭作為留學(xué)的目的國(guó)，因?yàn)槟銓⒉粌H受益于愛(ài)爾蘭一流的教育系統(tǒng)，而且她獨(dú)一無(wú)二的文化和學(xué)習(xí)氛圍給你無(wú)與倫比的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。下面由閆凌燕小姐為大家做留學(xué)愛(ài)爾蘭的講座。

　　閆凌燕：非常感謝大家在今天參加留學(xué)愛(ài)爾蘭的講座。我今天講座的內(nèi)容是介紹愛(ài)爾蘭的國(guó)家概況，愛(ài)爾蘭的教育體系、高等教育、繼續(xù)教育，英語(yǔ)培訓(xùn)以及大家感興趣的高等院校的入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)和留學(xué)申請(qǐng)程序等內(nèi)容。愛(ài)爾蘭位于歐洲的西部和愛(ài)爾蘭島的南部，地理位置在北緯51.5到55.5和西經(jīng)5.5到10.5之間，國(guó)土面積為70.282平方公里，愛(ài)爾蘭全島面積為84，241平方公里，北愛(ài)爾蘭屬于英國(guó)的領(lǐng)土。愛(ài)爾蘭屬于溫帶海洋性氣侯，一年四季溫和濕潤(rùn)，冬天最低氣溫一般不會(huì)低于0攝氏度，夏天最高氣溫一般不會(huì)高于30攝氏度，愛(ài)爾蘭森林密布，湖泊眾多，有非常美麗的自然風(fēng)光，一向有“翡翠島國(guó)”的美稱，非常適合人類居住。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)愛(ài)爾蘭大約有400萬(wàn)人口，加上屬于英國(guó)領(lǐng)土的北愛(ài)爾蘭有600萬(wàn)人口。愛(ài)爾蘭主要城市是首都都柏林，考克、高威，利莫里克和沃特福德等，這些城市都有不同的特點(diǎn)，每個(gè)城市都有濃郁的文化氛圍和豐富的歷史傳統(tǒng)。雖然愛(ài)爾蘭有自己獨(dú)特而深厚的凱爾特文化，英語(yǔ)仍是愛(ài)爾蘭的主導(dǎo)語(yǔ)言。愛(ài)爾蘭文學(xué)、音樂(lè)、藝術(shù)和戲劇影響巨大，在世界上享有盛名。她的英語(yǔ)文學(xué)曾經(jīng)造就了大批世界著名的小說(shuō)家、劇作家，和詩(shī)人，比如像斯威夫特、王爾德，喬伊斯，葉芝等。令愛(ài)爾蘭引以為自豪的是它曾經(jīng)孕育了四位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，薩謬爾.貝克特、謝莫斯.希尼，肖伯納和威廉.巴特勒.葉芝。愛(ài)爾蘭還有其獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)形式，風(fēng)靡全球的“大河之舞”，凝結(jié)了歌曲、音樂(lè)、舞蹈的精華。愛(ài)爾蘭悠久的歷史和教育體系被世界所公認(rèn)。早在中世紀(jì)她就是西方世界中教育界的佼佼者，一向有“圣人和學(xué)者之島”的美稱。

　　從經(jīng)濟(jì)來(lái)看，愛(ài)爾蘭從1921年成為獨(dú)立的共和國(guó)，1973年成為歐盟成員國(guó)，近幾年經(jīng)濟(jì)發(fā)展非常迅速，隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展和全球一體化，愛(ài)爾蘭在高科技領(lǐng)域比如像軟件、電信、生物制藥和工程等領(lǐng)域很發(fā)達(dá)并且有強(qiáng)勁的發(fā)展勢(shì)頭，這促進(jìn)了愛(ài)爾蘭經(jīng)濟(jì)與世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

　　愛(ài)爾蘭教育呈現(xiàn)出幾個(gè)特點(diǎn)，第一愛(ài)爾蘭政府自始至終都重視教育的投資，其中有三個(gè)原因，第一是社會(huì)的需求，第二是它的勞動(dòng)力教育素質(zhì)的提高吸引外來(lái)投資。根據(jù)全球競(jìng)爭(zhēng)力的報(bào)告，愛(ài)爾蘭人均受教育的質(zhì)量位于第一位的，在跨國(guó)公司對(duì)投資國(guó)的環(huán)境進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí)，愛(ài)爾蘭也位于前列。年輕而高素質(zhì)的勞動(dòng)力吸引外來(lái)的投資，像英特爾、微軟等國(guó)際知名的大企業(yè)，把歐洲的研發(fā)總部設(shè)在愛(ài)爾蘭。第三是教育投資的增加也帶來(lái)了經(jīng)濟(jì)的繁榮和發(fā)展，這也為世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。愛(ài)爾蘭教育第二方面的特點(diǎn)呈現(xiàn)國(guó)際化的趨勢(shì)。愛(ài)爾蘭首先加強(qiáng)了與英語(yǔ)國(guó)家的聯(lián)系，隨著歐盟一體化進(jìn)程，愛(ài)爾蘭加強(qiáng)與歐洲國(guó)家聯(lián)系，在全球化競(jìng)爭(zhēng)當(dāng)中不斷提高自身的競(jìng)爭(zhēng)力并加強(qiáng)國(guó)際合作與交流。愛(ài)爾蘭的教育體系分為三個(gè)層次，第一層次是小學(xué)，一共八年，前兩年是幼兒園，小學(xué)教育是六年制，這和中國(guó)大部分的小學(xué)是一樣的。愛(ài)爾蘭有三千多所小學(xué)，課程非常多，沒(méi)有正式考試。第二個(gè)層次是中學(xué)，愛(ài)爾蘭有800多所中學(xué)，全部采取全國(guó)統(tǒng)一的課程。中學(xué)一共是六年，初中三年，高中三年，初中和高中之間有過(guò)渡年，就是讓學(xué)生進(jìn)行社會(huì)體驗(yàn)，擴(kuò)大視野。高中畢業(yè)通常都是要參加全國(guó)統(tǒng)一畢業(yè)考試，相當(dāng)于中國(guó)的高考，通常有6門課，然后進(jìn)入高等院校去讀書。

　　第三層次教育是高等教育，包括大學(xué)、理工學(xué)院，師范學(xué)院，私立院校和繼續(xù)教育等等。愛(ài)爾蘭總共有七所公立大學(xué)，全部由政府投資，還有14所理工學(xué)院，少量的私立院校，全部都是英語(yǔ)授課。每學(xué)年從9月到5月份，60％愛(ài)爾蘭人接受高等教育，16％達(dá)到研究生水平。愛(ài)爾蘭的高等院校頒發(fā)的證書有兩年全日制的高等證書，本科學(xué)位有三年制的普通學(xué)士學(xué)位和四年的榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位，研究生的文憑，通常為一年，碩士學(xué)位根據(jù)課程的不同通常是一到兩年。博士學(xué)位通常是三年創(chuàng)造性的研究。有關(guān)愛(ài)爾蘭資格證書框架體系的證書在愛(ài)爾蘭國(guó)家資格局網(wǎng)站都可以查到。愛(ài)爾蘭許多高等院校都和國(guó)內(nèi)知名的院校建立了合作關(guān)系。

　　愛(ài)爾蘭大學(xué)本科學(xué)歷是3到4年，研究生學(xué)位有授課型和研究型，博士學(xué)位是研究型。愛(ài)爾蘭特別注重基礎(chǔ)教育和應(yīng)用研究的結(jié)合，很多企業(yè)在愛(ài)爾蘭大學(xué)和理工學(xué)院里建研發(fā)中心、創(chuàng)新中心或者孵化器，把研究人員的研究成果進(jìn)行科技成果的轉(zhuǎn)化。愛(ài)爾蘭的大學(xué)的學(xué)科和專業(yè)非常齊全，選擇的范圍很廣。學(xué)科的領(lǐng)域有人文學(xué)科，學(xué)生比例大概占30％左右，數(shù)學(xué)、科學(xué)和技術(shù)的學(xué)生占23.2％；中國(guó)學(xué)生選擇非常多的商科專業(yè)的學(xué)生比例是15％，醫(yī)學(xué)是13％，工程是8％。中國(guó)學(xué)生選擇較多集中在商科、工程和計(jì)算機(jī)專業(yè)。

　　愛(ài)爾蘭有14所理工學(xué)院，也是由政府投資，所頒發(fā)的證書有高等證書，普通學(xué)士學(xué)位，榮譽(yù)學(xué)士學(xué)位，碩士、博士和職業(yè)資格證書。理工學(xué)院的專業(yè)非常齊全，有人文科學(xué)，工程計(jì)算機(jī)，會(huì)計(jì)、科學(xué)，酒店管理、藝術(shù)、設(shè)計(jì)，護(hù)理等。另外愛(ài)爾蘭還有一小部分獨(dú)立的學(xué)院提供證書和學(xué)位的課程，所有的學(xué)院都是經(jīng)過(guò)愛(ài)爾蘭教育和科學(xué)部所屬的高等教育及培訓(xùn)授予委員會(huì)認(rèn)可的。繼續(xù)教育有公立和私立的，主要為學(xué)生進(jìn)一步深造進(jìn)行培訓(xùn)所準(zhǔn)備的，課程也是由繼續(xù)教育及培訓(xùn)資格授予委員會(huì)以及其他愛(ài)爾蘭和海外機(jī)構(gòu)的認(rèn)可。

　　愛(ài)爾蘭的英語(yǔ)教育也非常有名，愛(ài)爾蘭孕育了很多世界知名的詩(shī)人和作家。每年有15萬(wàn)到20萬(wàn)來(lái)自世界各地的人來(lái)愛(ài)爾蘭學(xué)習(xí)英文，深切地感受它豐富的英語(yǔ)文化傳統(tǒng)。英文學(xué)習(xí)也是由教育部主管的，有100多家受政府認(rèn)可的英語(yǔ)院校，每個(gè)層次的課程非常靈活，有一周的，也有到一年的，大家可以根據(jù)自己的不同情況選擇不同長(zhǎng)度的英語(yǔ)學(xué)習(xí)的課程，另外還有團(tuán)體和個(gè)人的，有普通和專業(yè)英語(yǔ)。

　　愛(ài)爾蘭的語(yǔ)言學(xué)校很多，想找放心的英語(yǔ)院校，可以通過(guò)以下三個(gè)途徑得到權(quán)威信息，這三個(gè)機(jī)構(gòu)登記的語(yǔ)言學(xué)校都是受國(guó)家認(rèn)可的，通過(guò)他們的網(wǎng)站可以查到相關(guān)的語(yǔ)言院校，一個(gè)是愛(ài)爾蘭語(yǔ)言學(xué)校顧問(wèn)委員會(huì)。第二是愛(ài)爾蘭商業(yè)英語(yǔ)組織，第三是愛(ài)爾蘭國(guó)際教育聯(lián)盟。

　　很多人希望了解愛(ài)爾蘭高等院校的入學(xué)要求。對(duì)于學(xué)士學(xué)位最低的入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)是國(guó)內(nèi)高中畢業(yè)和英語(yǔ)成績(jī)，愛(ài)爾蘭大部分高等院校要求申請(qǐng)者的雅思成績(jī)?cè)?分左右。通常中國(guó)進(jìn)入愛(ài)爾蘭高等院校有三種途徑。第一是直接進(jìn)入大學(xué)學(xué)習(xí)，通過(guò)中國(guó)的高考，或者是沒(méi)有參加高考，但是有優(yōu)良的高中成績(jī)。第二是在愛(ài)爾蘭上中學(xué)并參加愛(ài)爾蘭高考；第三在國(guó)內(nèi)或愛(ài)爾蘭上預(yù)科，然后進(jìn)入高等院校。 碩士學(xué)位有良好的學(xué)士學(xué)位和英語(yǔ)水平。碩士學(xué)位分為授課型和研究型的，授課型通常要求學(xué)生完成一定的學(xué)分，研究型碩士要求學(xué)生在某一領(lǐng)域進(jìn)行研究并寫出較有創(chuàng)新性的論文。博士學(xué)位通常需要3年的研究，需要申請(qǐng)者擁有碩士學(xué)位并有一定的研究能力和潛力。

　　愛(ài)爾蘭的留學(xué)費(fèi)用，其中學(xué)費(fèi)根據(jù)課程的不同而不同，醫(yī)學(xué)通常是最貴的，大部分的中國(guó)學(xué)生選擇的課程是工程和信息資訊，商業(yè)和藝術(shù)、人文科學(xué)比較多一些，這些專業(yè)的學(xué)費(fèi)通常在一萬(wàn)歐元左右。生活費(fèi)用根據(jù)學(xué)校地點(diǎn)、住宿形式以及個(gè)人消費(fèi)方式而有所不同。留學(xué)申請(qǐng)的程序第一步是申請(qǐng)學(xué)校，可以通過(guò)網(wǎng)上直接通過(guò)學(xué)校國(guó)際學(xué)生辦公室申請(qǐng)，也可以也可以通過(guò)學(xué)校指定的合法的中介來(lái)申請(qǐng)，申請(qǐng)學(xué)校要提交學(xué)校要求的申請(qǐng)材料；第二步是學(xué)校通過(guò)評(píng)估以后，認(rèn)為可以被錄取會(huì)發(fā)一個(gè)錄取通知書。第三個(gè)階段是獲取通知書后申請(qǐng)簽證。愛(ài)爾蘭使館網(wǎng)站www.ireland-china.com.cn 有權(quán)威的簽證信息。第四階段是簽證預(yù)評(píng)估通過(guò)后付學(xué)費(fèi)，最終取得簽證后準(zhǔn)備行程。

　　剛才我介紹了很多關(guān)于愛(ài)爾蘭國(guó)家的教育體系和高等教育，英語(yǔ)學(xué)習(xí)等情況，現(xiàn)在我想總結(jié)一下愛(ài)爾蘭的教育優(yōu)勢(shì)，這些優(yōu)勢(shì)是通過(guò)我們接觸的校友以及在愛(ài)爾蘭院校合作的中介的反饋而得來(lái)的。愛(ài)爾蘭是一個(gè)純正的英語(yǔ)國(guó)家，有非常濃厚的文化底蘊(yùn)。愛(ài)爾蘭有優(yōu)秀的教育系統(tǒng)和專業(yè)優(yōu)勢(shì)，這也極大的促進(jìn)了自身國(guó)民素質(zhì)的提高。第三，學(xué)術(shù)和產(chǎn)業(yè)的緊密聯(lián)系，愛(ài)爾蘭高等院校通常很重視研發(fā)和實(shí)用領(lǐng)域的結(jié)合。學(xué)生在上學(xué)期間可以獲得在大公司帶薪實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)。另外我們認(rèn)為愛(ài)爾蘭的教育費(fèi)用和生活費(fèi)用有一定的價(jià)格優(yōu)勢(shì)。愛(ài)爾蘭的政府允許中國(guó)學(xué)生可以合法地打工一周20個(gè)小時(shí)，假期是一周40個(gè)小時(shí)。據(jù)我們所了解，愛(ài)爾蘭簽證處加快了中國(guó)學(xué)生遞交簽證的申請(qǐng)，通常在兩周左右，并且對(duì)中國(guó)留學(xué)愛(ài)爾蘭不實(shí)行配額制度。愛(ài)爾蘭是很安全的國(guó)家，民風(fēng)樸實(shí)，社會(huì)安定，非常適合人類居住，也適合學(xué)生來(lái)學(xué)習(xí)。

　　因?yàn)闀r(shí)間有限，如果大家還有進(jìn)一步的信息需要咨詢，歡迎到愛(ài)爾蘭展臺(tái)去咨詢，簽證處簽證官、教育官員和高等院校的代表可以當(dāng)場(chǎng)回答同學(xué)的問(wèn)題。

　　提問(wèn)：參加中國(guó)的高考可以直接錄取嗎？

　　閆凌燕：那要看高考成績(jī)。有的大學(xué)要求中國(guó)學(xué)生參加完高考以后，被中國(guó)一所比較好的大學(xué)錄取以后可以直接進(jìn)入愛(ài)爾蘭大學(xué)學(xué)習(xí)，同時(shí)也需要英語(yǔ)成績(jī)。但有的學(xué)校不要求學(xué)生參加高考，只需要學(xué)生具有高中畢業(yè)證書和英語(yǔ)成績(jī)。

　　提問(wèn)：簽證的時(shí)候需要什么樣的簽證材料？

　　閆凌燕：我們最新的留學(xué)手冊(cè)有詳細(xì)的簽證材料信息。

　　Alan Buckley：再次感謝大家光臨。歡迎你們?nèi)?ài)爾蘭展臺(tái)咨詢留學(xué)方面的信息