推薦信,作為文書(shū)中較為特殊的一項(xiàng)材料,很多同學(xué)在申請(qǐng)之前可能都沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò),也不知道為什么美國(guó)人要看推薦信。
為了讓大家對(duì)推薦信有更全面的了解,我們?cè)谶@里將對(duì)推薦信進(jìn)行詳盡解析。我們提醒廣大市民,鑒于時(shí)間緊迫加上大家經(jīng)驗(yàn)不足,因此選擇一家合法權(quán)威的留學(xué)中介尤為重要,借力用力才能事半功倍。
推薦人選擇:熟悉你的“牛人”
因此,我們選擇推薦人,也要找那種有一定信譽(yù)的。中國(guó)學(xué)生的周圍,活躍著這么兩類人,一類是“牛人”,比如某某大學(xué)校長(zhǎng),某某中科院院士,他們因地位高而突顯信譽(yù)。在中國(guó),這些人本和學(xué)生沒(méi)有什么學(xué)術(shù)關(guān)系,但學(xué)生通過(guò)種種關(guān)系找到這種人推薦還是有的。另一類人,是學(xué)生的老師,他們教授學(xué)生課程,指導(dǎo)學(xué)生實(shí)驗(yàn),我們稱之為“熟悉學(xué)生的人”,可是這些教授通常知名度很有限,沒(méi)有什么國(guó)際影響力。向左走,還是向右走?我們的意見(jiàn)是盡量找“熟悉你的牛人”,當(dāng)兩者只能選其一的時(shí)候,就選熟悉你的人。千萬(wàn)別為了選個(gè)所謂牛人,而找一個(gè)不熟悉你的推薦人。信任是建立在熟悉的基礎(chǔ)上的。
在國(guó)外,推薦信很多是老師親筆完成,而且要求學(xué)生Waive the right to access the recommendation (放棄看到推薦信的權(quán)利)。也有一部分教授,因?yàn)橄蚱渌魅⊥扑]信的學(xué)生很多,那么教授就讓學(xué)生先寫(xiě)成推薦信的初稿,然后教授進(jìn)行修改并最終定稿。而在中國(guó),學(xué)生寫(xiě)完推薦信后找老師簽字是一種普遍的做法。老師很少有時(shí)間幫助學(xué)生寫(xiě)作,更何況英語(yǔ)寫(xiě)作對(duì)于很多老師來(lái)說(shuō)也絕對(duì)是一種挑戰(zhàn)。
要由事例佐證評(píng)語(yǔ)
馬上面臨的問(wèn)題就是,我們?cè)鯓诱镜嚼蠋煹慕嵌瓤创约?,推薦信寫(xiě)哪些內(nèi)容呢?推薦信的寫(xiě)作內(nèi)容是有一定規(guī)律可循的,或者說(shuō)在某一些部分是有固定模式的。比如說(shuō),推薦信的開(kāi)頭,一定會(huì)介紹老師和學(xué)生的關(guān)系,是如何認(rèn)識(shí)的,等等。而之后的問(wèn)題,就是對(duì)申請(qǐng)人的各項(xiàng)能力進(jìn)行評(píng)價(jià)和推薦了。以哥倫比亞大學(xué)的推薦信表格為例,要求推薦人對(duì)申請(qǐng)人的聰明程度、學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)潛力、研究潛力、英語(yǔ)口語(yǔ)和寫(xiě)作、獨(dú)立工作能力、與他人協(xié)作的能力以及學(xué)習(xí)動(dòng)力等方面進(jìn)行打分。而這些內(nèi)容,都可以變成推薦信中描述的內(nèi)容。但千萬(wàn)不要把這些內(nèi)容寫(xiě)成一個(gè)給三好學(xué)生的評(píng)語(yǔ),諸如此學(xué)生學(xué)習(xí)努力,認(rèn)真聽(tīng)講,樂(lè)于助人等等。每一個(gè)評(píng)價(jià)都需要跟一個(gè)具體的事例,由事例佐證評(píng)語(yǔ)。
推薦信要真實(shí)客觀
推薦信寫(xiě)作過(guò)程中,有兩點(diǎn)特別提醒。
第一,推薦信的基調(diào)。推薦信通常是由老師評(píng)價(jià)學(xué)生,所以這樣的評(píng)價(jià)要內(nèi)斂,不要張揚(yáng);要客觀,不要激進(jìn)。整體基調(diào)應(yīng)該是胸有激雷,而面如平湖。
第二,推薦信中的推薦未必一定要好話連篇,有的時(shí)候可以給出中肯的建議,甚至是些許批評(píng)。這樣,推薦信看上去才更真實(shí)、客觀。但是所批評(píng)的東西一定是申請(qǐng)人可以改進(jìn)的。比如說(shuō),如果推薦人評(píng)價(jià)學(xué)生在某一個(gè)領(lǐng)域上的知識(shí)不夠豐富,有待提高,這就是可以改進(jìn)的。
無(wú)論是推薦人自己寫(xiě),還是申請(qǐng)人寫(xiě),都一定要征求到推薦人的同意,并且爭(zhēng)取推薦人的積極推薦。切不可自己編造一封推薦信,再偽造簽名,這是萬(wàn)萬(wàn)不可的。