20年前，小汪移民到德國。談及當(dāng)時(shí)德語沒過關(guān)的境遇，他用了“殘忍”這個(gè)詞。大約17歲時(shí)，小汪進(jìn)入柏林一所中學(xué)讀書。在中國他本來已經(jīng)讀到高二，到德國后卻被分到初二年級(jí)，同班的學(xué)生都是比他小好幾歲的孩子?！澳菚r(shí)我德語不好，一開口大家就會(huì)笑。那些孩子笑話起人來真得很殘忍，毫不留情?！毙⊥粽f同學(xué)的嘲笑傷了他的自尊。

當(dāng)然，語言問題未必對(duì)所有人都會(huì)構(gòu)成心理困擾，但是語言不通確實(shí)時(shí)時(shí)帶來不便。小汪曾經(jīng)陪一位只能講英文的同事尋租住房。起初，他們找到一處滿意的房子，一切都已談妥。然而老房東和未來房客一聊天就變了卦。他的理由是自己不會(huì)講英文，不能和自己的房客溝通。沒辦法，小汪的同事最終只得找個(gè)會(huì)講英語的房東了事。

如今，德國引入越來越多的理工科學(xué)生或工作者。由于工作語言是英文，他們不會(huì)講德文在一定程度上也能吃得開。但是長此以往，他們總是疏離于德國社會(huì)，遑論融入。“如果不懂德語，你連大家為什么笑得前仰后合都不知道！”小汪說。

看她干活，男生都哭了

在德國，生活費(fèi)用之高眾所周知。如果沒有穩(wěn)定收入，生存的壓力是很大的。

8年前丁丁來德國留學(xué)。作為窮學(xué)生，他可是吃了不少苦。

“最難過的是第一年末、第二年初。銀行賬戶上的保證金漸漸少了，可下一步的生活費(fèi)還沒有著落。”

“那時(shí)候我一早就起床，和朋友一起去招工的地方，找到工作就做，找不到就回家睡覺……睡著了真好啊，什么壓力都沒了……”

“其實(shí)對(duì)男孩子來說，缺錢不算什么，實(shí)在不行就去干體力活。女孩子要是缺錢才真得可怕?！辈皇撬信⒍加袡C(jī)會(huì)去公司實(shí)習(xí)，走投無路體力活也得干。說到這里，丁丁有些激動(dòng)。

“有個(gè)女孩去工廠打工，負(fù)責(zé)裝卸輪胎。那么大的輪胎，她得一個(gè)個(gè)背下來?？伤母觳簿湍敲醇?xì)！”丁丁邊說邊用手比劃了一個(gè)比瓶口粗不了多少的圈：“有個(gè)男生和她在同一個(gè)車間打工。后來，看著她干活，那個(gè)男生都哭了。”

丁丁還有個(gè)朋友，來德國讀書的保證金是四處借來的。到德國后，他把錢還得一干二凈，幾乎沒留生活費(fèi)。那時(shí)，他為了省下幾天的房租，晚上就去自助銀行的小屋里過夜。

講述著這些故事，丁丁語氣平和，甚至有些輕描淡寫。我知道，這絕非因?yàn)樗鼈儾恢狄惶?，也許說起他們?yōu)樯嫠鞯膾暝?，任何詞語都太過蒼白。

孤獨(dú)是最可怕的

“缺錢、語言不通，都不是最可怕的，最可怕的是心理的孤獨(dú)?！崩畹墩f，“你可以靠自己的努力解決錢和語言問題，但那種精神的寂寞，自己很難擺脫。”

小陳把這個(gè)問題說得更詳細(xì)?；貞浧饚啄昵俺醯降聡募拍?，她仍能感受到痛苦：“那時(shí)候我就在想，我為什么要來德國……我需要談話的對(duì)象，講講自己開心或不開心的事，但不是每個(gè)中國人都隨時(shí)有空和你聊天?！?/FONT>