ESL(English as Second Language)即為英語為第二語言課程,是指來自東歐、南美、印度、中國等地的新移民,其母語皆非英語而要修讀課程。
ESL是加拿大政府為非英語裔的學(xué)生移民而設(shè)的英語教育服務(wù),在加拿大居住少于五年者皆可參加。它分為五級(jí)制:
第一級(jí):完全不懂或僅知一點(diǎn)簡單英文,學(xué)生不會(huì)說、讀或?qū)懹⑽?。其水平是開始階段。
第二級(jí):懂得少量日常用英文,學(xué)生能運(yùn)用簡單的生字或片語,但仍無法用英文表達(dá)想法與意見。
第三級(jí):能用英語表達(dá)簡單意思。但會(huì)夾雜自己的母語、手勢、身體語言來表達(dá)。也會(huì)用不完整的字或不正確的句子。英文能力比同級(jí)同學(xué)低兩級(jí)以上,閱讀課本文章上仍有困難。
第四級(jí):可以用英文表達(dá)想法,但仍未完全把基本的英文文法運(yùn)用在說話及寫作上。閱讀能力較同級(jí)的仍略低。
第五級(jí):此水平的學(xué)生之英文熟程度近乎英文為母語者,聽、說、讀、寫英文皆無多大問題。
新移民學(xué)生申請(qǐng)入學(xué)時(shí),會(huì)接受英文測驗(yàn),從而評(píng)估其英文的聽、說、讀、寫的能力,然后分配入讀適合的班級(jí)。每年仍會(huì)有測驗(yàn)了解學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)展情況。一般而言,學(xué)生學(xué)習(xí)兩年后已能用語言溝通,但要掌握正確文法及表達(dá)合宜則需五至七年,這視乎學(xué)生的用功程度,以及家長如何協(xié)助提供有利環(huán)境。