雖然你發(fā)現(xiàn)全世界都在說英語，但是，到了國外以后，準(zhǔn)備開口說英語的時(shí)候，尷尬了!你可能有些話想說出口卻忘了；要么就是中式英語讓老外聽了，一臉懵逼……來來，一起來和威久小編看看這些尷尬的瞬間，你或者周圍的小伙伴可曾遇到過沒?

全是英文的菜單

在韓國轉(zhuǎn)機(jī)，因?yàn)橥Ａ魰r(shí)間長，于是有一位小姐姐就和小伙伴出機(jī)場覓食。然而，店員不太會(huì)英文，兩位童鞋也不會(huì)說韓語，菜單吧…也都是韓語。瞬間覺得這菜單是和童鞋們?cè)谧鲗?duì)呀!

韓語不行，英語總沒問題了吧。我們?nèi)コ晕鞑?快點(diǎn)給本宮換上英文菜單!上了菜單，更是一臉懵逼，沒有圖，還全是英語，各種沒見過的單詞。沒辦法，既然看不懂，那這該死的菜單總得給時(shí)間研究研究吧，還有手機(jī)可以翻譯!

差點(diǎn)被黑人朋友誤會(huì)的單詞

好不容易查完單詞，開始點(diǎn)菜了，但剛?cè)獾臅r(shí)候，很多漢語習(xí)慣還沒改掉，點(diǎn)菜的時(shí)候，一糾結(jié)就喜歡說：“內(nèi)個(gè)…嗯…內(nèi)個(gè)…this one please?”(這個(gè)估計(jì)都成為口頭禪了)

這時(shí)候，旁邊站著一位黑人服務(wù)員，正用一雙帶著怒火的眼睛對(duì)視…嚇得小姐姐趕緊說了句：That's all，thanks!后來才知道，“內(nèi)個(gè)”聽起來很像“nigger”(黑鬼)…

要個(gè)吸管都會(huì)被人當(dāng)變態(tài)

正餐太復(fù)雜，我們?nèi)コ喳湲?dāng)勞，肯定看的懂菜單了吧!呵呵，那可未必!你可能要個(gè)吸管都會(huì)被人當(dāng)變態(tài)…

以下是一個(gè)英國留學(xué)朋友的悲慘故事：他只是想在英國的麥當(dāng)勞要一根吸管，方便自己喝可樂罷了

—Excuse me，could I have a sucker ?

—……(店員疑惑臉)

—just a sucker for my cock(coke可樂)。(說著，他還嘟起了嘴，拿手比劃了下吸的動(dòng)作)

—……(店員震驚了!)

嘟起嘴你這是要干什么，非禮?幸虧店員后來明白了他的意思，沉默了一分鐘后，拿出一根吸管，然后指著吸管說了好幾遍“straw，straw，straw”，這才遞給這個(gè)朋友。所以說這位朋友貌似忘記了用手機(jī)查單詞了，哪怕讓手機(jī)說出來單詞也好……

另外如果你如果在美國留學(xué)，想在快餐店點(diǎn)餐，一定要牢記：套餐叫combo。

那么去便利店，買點(diǎn)零食飲料這樣行不?

琳瑯滿目的商品找起來太麻煩，直接問店員比較省時(shí)間吧，你們有red beef 嗎?

red beef?red beef?來錯(cuò)地方了吧…但，機(jī)智的店員，還是默默拿出了red bull(紅牛)。

謝謝，我還想要一些penis butter，就是抹面包的那個(gè)醬，你懂的。

店員翻了一個(gè)大白眼，拿出了(peanut butter)。幸虧店員機(jī)智，要不然呵呵。

正是這樣的種種尷尬，讓留學(xué)黨們狂吐槽：有時(shí)候看不懂英文菜單，點(diǎn)菜就成了一個(gè)碰運(yùn)氣的活。而且總用手機(jī)翻譯，這也太麻煩了吧!

于是乎，機(jī)智的留學(xué)黨也有自己的應(yīng)對(duì)方法，絕對(duì)不會(huì)讓自己餓死在異國!

比如，一群人去吃飯的時(shí)候，大家分工合作，你翻譯第一頁菜單、他翻譯第二頁菜單，提高效率。還有的干脆只選自己認(rèn)識(shí)的點(diǎn)，不錯(cuò)機(jī)智如我。

或者有圖片的話，指著圖片告訴服務(wù)員，I want this one，this one and this one。No，not that one。That's all。簡單吧!

當(dāng)然還有自我放棄型的(這種應(yīng)該是土豪)。如果服務(wù)員問你要加什么，就回答“everything”;如果服務(wù)員給出你幾個(gè)選項(xiàng)，就回答“the first one”，反正上來什么吃什么。當(dāng)然這個(gè)方法小編真的是不提倡。

很好，大家都是人才，你們學(xué)會(huì)了嗎?在國外如果少那么幾分尷尬的話，終于可以安靜的當(dāng)一個(gè)吃貨了……